摘自岩谷直治创作笔记
《丙烷气的布道者》
他体恤母亲的辛劳,为了让女性从灶台的烟与煤灰中解放出来,在日本率先将丙烷作为家用燃料推广开来。
这是在城崎温泉一座神社院内进行演示的情景。
简陋的桌子上,丙烷气瓶用软管连着铸铁炉具。大号烧瓶里的水,被肉眼看不见、也不冒烟的热烧至沸腾。围在四周的人们,脸上满是好奇而丰富的表情。
表现了初次遇见新事物的人们的“惊讶与欢喜”。(邂逅)

岩谷产业株式会社创始人。
岩谷直治在世长达一个世纪,他的人生与其事迹、业绩紧密交织,堪称时代的活见证。本作品力图贴近将一生献给能源事业的直治的灵魂。
2007年完成/岩谷产业株式会社 收藏。受岩谷产业“岩谷直治纪念办公室”委托创作。
摘自岩谷直治创作笔记
他体恤母亲的辛劳,为了让女性从灶台的烟与煤灰中解放出来,在日本率先将丙烷作为家用燃料推广开来。
这是在城崎温泉一座神社院内进行演示的情景。
简陋的桌子上,丙烷气瓶用软管连着铸铁炉具。大号烧瓶里的水,被肉眼看不见、也不冒烟的热烧至沸腾。围在四周的人们,脸上满是好奇而丰富的表情。
表现了初次遇见新事物的人们的“惊讶与欢喜”。(邂逅)



作为环保导向经营的象征
直治升天,享年103岁。以蓝色地球为背景,把达尔文进化论铭记于心的少年直治与晚年的直治一同指向天空。


1903年(明治36年),这一年在日本,国内第一条营业巴士线路在京都市内开通;在遥远的美国北卡罗来纳州,莱特兄弟成功实现了人类首次动力飞行。
同年出生于岛根县石见地区的岩谷直治,12岁时进入大田的农学校学习,从达尔文的“进化论”中认识到适者生存、优胜劣汰的严酷现实,并将日后的企业理念“唯有世间所需之物方能兴盛”这一原则铭刻于心。这成为他一生的根本思想。
他活过了一个世纪。
他是“历史”的目击者,也是见证者。
15岁从农学校毕业后,他在神户遭遇了由富山米骚动引发的纵火事件;20岁时,又在横滨经历了关东大地震(死者99,000人,失踪者43,500人)。
27岁创业的直治,以销售氧气为主要目的的创业的梦想日益远大;而另一方面,时代从九一八事变(日本称“满洲事变”)走向随后的一·二八事变(上海事变),军国主义逐渐吞没了日本。
就在这样的1934年(昭和9年),全毁及被冲走的房屋多达4万户的室户台风来袭,直治也未能幸免。
随后,太平洋战争(日本当时称“大东亚战争”)随着袭击珍珠港而爆发。
往来于中国上海、天津与大阪之间做生意,是拼上性命的事。
九死一生回到大阪后,他在那里迎来了战争的结束。
在烧毁13万户房屋的大阪大空袭中,他两度遭遇火灾、失去家园,却仍重新站了起来。1953年(昭和28年),直治在日本首次以全国规模开始销售作为家用燃料的丙烷气。
其原点,是无私无欲、利他的精神。
他所梦想的燃气能源事业对人类社会的贡献,化作东京奥运会圣火台上燃烧的圣火,并通过见证1986年、1994年发射的日本首枚国产 H1 火箭(1号机)与 H2 火箭(1号机)而得以实现。圣火使用的是由他命名的“丸井丙烷”(マルヰプロパン),H1、H2 火箭燃料所用的液氢,则由岩谷集团供应。
亲临那历史性瞬间的直治,据说感动落泪,说道:“就像看着自己的孩子长大一样,真高兴。”
他致力于把丙烷气作为家用燃料推广,也是出于想让女性从灶台煤灰中解放出来、对他人的体贴。致力于氢气的实用化,也正如岩谷的口号“宜居的地球是岩谷的心愿。”所言。他比任何人都更早地关注到,氢能是梦想中的无公害能源。他知道,事业与他自身是直接相连的。
他站在能源与环境这一宏大的视野上,走过了一个世纪,即使身处困境也从不放弃,始终注视着更远的未来。与他相伴而行的,或许只有自己的身影吧。
如今,时代终于开始追赶上他。
2005年7月,岩谷直治静静地走完了他的“生”。他留在这世上的梦想,已化作人类普遍的循环思想,向生活在今天的我们诉说着许多。
每当想起岩谷直治翁,我都会触及一个普遍的主题,那就是“时代与人(个人)”。即一个人如何与他所处的时代一起度过自己的人生,如何忍受苦难、开拓未来。
面对不去做就不会产生的事物,他能抱持怎样的信念与理念。我认为,正是这一点,才使一个人的人性具有长久传颂的价值。每当想起岩谷直治翁,我都切身感受到“人皆为神之子,永恒之子”这句话。
对于生来便背负着归于尘土之宿命的人,亲鸾讲述了邂逅的幸福。
近代精神医学的巨擘弗洛伊德、阿德勒、荣格,将目光投向“无意识的存在”,认为正是无意识支配着人的一生。
那么无意识是如何发展的呢?据说除了遗传基因之外,出生与成长的环境也是人格形成的重要因素。
在净土真宗教义根深蒂固的石见地区长大的直治翁,可以理解为在无意识中将亲鸾的教诲贯彻于一生,在被称为“苦之娑婆”的现世里,理解并品味了“邂逅”的幸福,是一位深受神佛庇佑的人。
通过岩谷直治翁的存在,我们也能够切身感受到自己所立足的地平。
2007年5月 文责·石井美千子