面向机构与企业人偶每月轮换展示租赁

以富士山和蓝天为背景、披着蔓草纹斗篷的男孩的人偶(作品《淘气包》)

面向机构与企业 人偶每月轮换展示租赁

34个故事,
每月一个。

人偶作家石井美千子亲手制作的人偶“昭和的孩子们”。
从34部作品中每月为机构送上1部,
由本公司员工上门更换。

我们将通过线上或上门的方式说明。
上门时,也可以带上人偶实物。

作品《淘气包》
照片为作品的拍摄照片。
送到机构时,人偶将放入透明的亚克力展示盒中。

About

什么是“昭和的孩子们”

“昭和的孩子们”是人偶作家石井美千子追寻自己在昭和30年代度过童年的记忆,用人偶和微缩场景模型描绘当时情景的作品群。

作品由描绘生活在山村里的人们的第一部“故乡篇”,和描绘生活在海边的人们的第二部“海之人篇”两部分组成。

每一个人偶的表情都各不相同,栩栩如生。
每一个场景里,都有某个无名之人真真切切的一天。

面对人偶原型的人偶作家石井美千子
创作中的石井美千子

举办过展览的都道府县

34/47都道府县

日本地图

在日本全国的展览中,
这些人偶已被众多观众欣赏。

  • 64部·332个

    “昭和的孩子们”全部作品(第一部 故乡篇·第二部 海之人篇)

  • 100多处

    迄今举办过展览的地方(日本全国)

  • 150万人次以上

    展览累计观众人数

“昭和的孩子们”的魅力

  • 作品《庙会》《雪屋》《三轮车》等人偶作品的照片冲印

    64部作品·332个人偶

    每一个人偶,表情都各不相同

    人偶作品由第一部“故乡篇”和第二部“海之人篇”组成,共64部作品、332个人偶。每一个人偶的表情都各不相同,全部都是独一无二的作品。人偶由人偶作家石井美千子一个一个亲手制作。第二部“海之人篇”于2011年开始创作,2016年完成。

  • 在博物馆、体育馆、空置店铺等地举办的展览会场的照片

    在日本全国100多处举办

    参观人数超过150万人次

    以人偶和微缩场景模型描绘昭和30年代生活的“昭和的孩子们”展览,迄今已在日本全国100多处举办。会场包括博物馆、美术馆、百货公司以及地方政府的活动等,也曾在名古屋巨蛋的活动和滨田市世界儿童美术馆展出。参观人数累计超过150万人次,收到了许多观众感动的心声。

  • 在江户东京博物馆展厅中铺展开来的房屋街景、樱花微缩场景模型与人偶

    2000年 江户东京博物馆

    该馆首次举办的在世艺术家展览

    作为东京2000年祭共同主办活动,在江户东京博物馆举办的“昭和的孩子们”人偶展。380坪的会场中设置了昭和30年代的实景布景,并摆放了“昭和的孩子们”的青铜像,再现了昭和的世界。

  • 再现昭和30年代点心铺的实景布景(江户东京博物馆的展览)

    昭和热的先驱

    早在如今的昭和复古热潮很久以前

    1993年首次举办个展,1995年起,展览邀约扩展到日本全国。以2000年江户东京博物馆的展览为首的全国各地展览,据说是引发昭和30年代热潮的契机之一,也被称为昭和热的原点。

  • 在小学体育馆中陈列的微缩场景模型与人偶展示(新潟县南鱼沼市·闭校纪念)

    也用于行政机关、地方政府的纪念事业

    为地方的纪念活动与各项事业增色

    曾在2007年由八王子市主办、内阁府后援的“昭和之日”设立纪念活动,以及新潟县南鱼沼市的小学闭校纪念、福井县大野市的“心灵富足再发现事业”等活动中展出。

  • 在宽敞展厅中铺展开来的树木、房屋街景微缩场景模型与人偶

    微缩场景模型

    以人偶和微缩场景模型描绘的昭和情景

    在展览会场上,人偶们陈列在由作家石井美千子制作、监修的微缩场景模型与春夏秋冬的背景之中。从描绘生活在山村里的人们的“故乡篇”中的树木、房屋街景、神社和莲池,到“海之人篇”中的海边生活,一应俱全。微缩场景模型约为实物的四分之一比例,与作品的世界观相配合,制作得精巧逼真,宛如实物。

  • 观众寄来的手写感想

    观众的心声

    感想和来信多达数十箱

    在展览会场上,常能看到有人想起自己的童年和母亲的身影而热泪盈眶,也有人和朋友一边畅谈往事一边欣赏人偶。迄今为止,收到的感谢来信和感想已多达数十纸箱。照片是观众寄来的部分手写感想。

  • 摄影集《照片故事 昭和的孩子们》第一部 故乡篇与第二部 海之人篇的封面

    精心打造的摄影集

    系列累计20万册

    将人偶放在真实的外景地拍摄,并以高精细印刷制作而成的昭和30年代情景摄影集《照片故事 昭和的孩子们》。共两册:描绘生活在山村里的人们的“故乡篇”(共62页),以及描绘生活在海边的人们的“海之人篇”(共68页,4件作品采用双开折页)。摄影:山本邦彦。每件作品都配有石井美千子撰写的故事文字。

  • 站在建筑物前台座上、披着斗篷的男孩青铜像

    青铜像

    伫立街头的昭和的孩子们

    以人偶为原型的青铜像,分布在行政机构等设施中。制作成青铜像的作品有《爱哭鬼》《吵架》《比谁飞得远》《从胯下看世界》《淘气包》。化身为青铜像的孩子们,在当地人们往来的地方,悄悄地把怀念之情送到观者心中。有原大与1/4比例两种尺寸,接到订单后开始制作。

  • 报道“昭和的孩子们”的报纸文章(图片已做模糊处理)报纸

    媒体

    报纸、杂志、电视也有报道

    每逢展览举办,都曾被日本全国的报纸大量报道,也在电视新闻中被介绍。作品还曾刊登于《银花》《清流》《SARAI》等杂志,并登上过杂志封面。广播节目和网络文章中也有介绍,电视节目的现场转播中也曾报道。作品还曾被用于岩谷产业的电视广告。在近铁电车上,也曾出现在车厢内的吊挂广告中。

How it works

安装与每月更换,
均由本公司员工上门完成。

人偶作家石井美千子亲手逐一制作的“昭和的孩子们”人偶,将放入透明的亚克力展示盒中展示。首次由本公司员工上门安装,之后每月更换为不同的作品。人偶均为独一无二的作品,没有复制品。

本公司负责的事项,以及需要机构配合的事项

PLAN 01

人偶每月轮换展示

由本公司员工上门安装,并每月更换

  • 从34部作品中,每月1部
  • 安装与更换,由本公司员工负责
  • 合同1年起签
  1. 01准备

    本公司

    准备亚克力展示盒

    展示盒的实际费用作为初期费用收取。展示盒归机构所有,不再需要时由本公司回收。

    机构

    准备放置展示盒的台子(底座)

    展示盒宽约90cm × 深约55~58cm。一般的办公桌尺寸正合适。即使是普通的办公桌,只要铺上布,也能成为展示用的底座。

    • 普通的办公桌
    • 铺上布后

    放置场所

    推荐放在入口、大堂、活动室等处。

  2. 02首次安装

    本公司

    首次安装,并说明展示的注意事项

    安装费用已包含在费用中。

    • 展示情景

    机构

    首次安装时在场

  3. 03每月

    本公司

    更换作品

    更换日期并非每月固定同一天,可能前后相差2~3天。

    • 《家庭副业》
    • 《吵架》
    • 《比剑游戏》
  4. 04合同期间

    本公司

    加入以防万一损坏的保险

    已包含在费用中。

仅首次,除月租费外,还需支付初期费用(亚克力展示盒的实际费用,约8万日元)。
东京周边以外的机构,安装时的交通费可能需要另行商议。

比如,放在酒店大堂。这是放在酒店大堂时的示意图(合成照片)。展示盒中的人偶,是作品《放学路上》的照片。

可放置的机构示例

  • 企业
  • 医院·医疗机构
  • 老年人设施
  • 日间照料中心
  • 公共设施
  • 养护设施
  • 酒店·日式旅馆
  • 美术馆
  • 历史馆
  • 乡土资料馆

34 stories

每月,都有不同的情景送达。

从基本的34部作品中,每月为您送上1部。每部作品有1~5个人偶。连续签约的话,约3年间,每个月都能遇见不同的作品。展示的作品及顺序,请交由本公司安排。

例如,最初的一年

以下为作品示例。作品及顺序,请交由本公司安排。

  • 第1个月
    在地炉火边,膝上铺开布料做手工活的母亲,和抱住她后背的孩子的人偶

    《家庭副业》(内職)

  • 第2个月
    河边哭泣的孩子、欢笑的孩子和蹲着的孩子,三个男孩的人偶

    《吵架》(けんか)

  • 第3个月
    系着头巾举刀的男孩,和蹲着的男孩的人偶

    《比剑游戏》(チャンバラ)

  • 第4个月
    穿着浴衣并排站立的两个女孩的人偶

    《庙会》(縁日)

  • 第5个月
    围成一圈玩石头剪刀布的男孩们,和背着婴儿的孩子的人偶

    《石头剪刀布》(じゃんけん)

  • 第6个月
    并排站在河边岩石上的两个男孩的人偶

    《比谁飞得远》(とばしっこ)

  • 第7个月
    穿着红毛衣、手提书包微笑的男孩的人偶

    《哥哥的书包》(おにいちゃんのかばん)

  • 第8个月
    在海滩上从胯下往后看的两个孩子的人偶

    《从胯下看世界》(またのぞき)

  • 第9个月
    拿着书包排在原野上、放学回家的孩子们的人偶

    《放学路上》(学校帰り)

  • 第10个月
    坐在榻榻米上的奶奶,和从背后抱住她欢笑的孩子的人偶

    《佛笑》(仏笑)

  • 第11个月
    两人同骑一辆三轮车的男孩人偶

    《三轮车》(三輪車)

  • 第12个月
    躺在木地板上午睡的母亲和孩子的人偶

    《午睡》

照片为作品的拍摄照片。送到机构时,人偶将放入透明的亚克力展示盒中。

人偶每月轮换展示的作品共34部,因此最多只能接受34家机构。

Price

费用

人偶每月轮换展示采用月租制。费用中包含安装费用,以及以防万一损坏的保险费。仅首次除月租费外,还需支付初期费用(亚克力展示盒的实际费用,约8万日元)。

PRICE

人偶每月轮换展示

月费150,000日元(不含税)

含税 165,000日元每月1部作品

初期费用
亚克力展示盒的实际费用(参考价格约8万日元,仅首次)。展示盒归机构所有,不再需要时由本公司回收
合同期限
1年起(为了让您能欣赏到12部以上的作品)
费用包含
安装费用、以防万一损坏的保险费
可能另行收费的情况
东京周边以外的机构,安装时的交通费可能需要另行商议

SPEC

展示内容

将亲手制作的人偶放入亚克力展示盒中展示。每月由本公司员工上门更换。

展示的作品
从基本的34部作品中,每月1部(每部作品有1~5个人偶)
人偶尺寸
约为真人的1/5~1/4。孩子约30~40cm,大人约40~50cm(站立时的高度,因人偶而异)
展示盒
透明亚克力展示盒。宽约90cm × 深约55~58cm × 高约65~70cm。展示盒由本公司准备(展示盒的实际费用作为初期费用收取)
安装与更换
由本公司员工上门安装,并每月更换

PREMIUM精品展示

人偶数量较多的作品,以及带有大型微缩场景模型的作品(共18部),需要较大的摆放空间,因此作为“精品展示”另行介绍。精品展示不采用月租制,而是根据展示的期间和规模逐一报价。欢迎随时咨询。

  1. 《纸芝居》(紙芝居)

    一听到纸芝居大叔敲响的鼓声,就再也坐不住了。
    昨天的《黄金蝙蝠》后来怎么样了呢?
    手里紧紧攥着妈妈给的10日元硬币。

  2. 《在樱花树下》(桜の木の下で)

    从记忆深处归来的令人怀念的面孔。
    那一瞬间,
    我们确确实实是生活在同一个时代的朋友。

  3. 《我们的树》(僕らの木)

    如今是否还在某个地方呢?
    那棵养育了我们的恩惠之树。
    那时候,时间过得很慢很慢。

照片为展览会场的展示情景。

精品展示中,还有15部其他作品。

  • 《稻谷脱粒》

  • 《拍画片》

  • 《弹玻璃珠》

  • 《扭打成一团》

  • 《顽童》

  • 《丰饶的一刻》

  • 《淘气包》

  • 《雪屋》

  • 《秘密基地》

  • 《帮忙插秧》

  • 《行商的人群》

  • 《街头的女人》

  • 《出嫁之日》

  • 《木盆洗澡》

  • 《回家的路》

Message

开始展示租赁的缘由

社长致辞

母亲石井美千子怀着“希望让更多的人看到这些作品”的心愿,一直在人偶创作的间隙举办展览。

“昭和的孩子们”《第一部 故乡篇》完成后,东日本大地震发生了。母亲挂念着受灾的人们,开始创作《第二部 海之人篇》,展览也随之逐渐减少。就在“昭和的孩子们”《第二部 海之人篇》终于完成、正准备重新举办展览之际,这一次,新冠疫情又使展览的举办机会锐减,不久之后,母亲被查出患病。

2023年母亲去世后约2年,我们继承母亲的遗志,希望让“昭和的孩子们”在社会上得到广泛运用。于是,我们不再像以往那样请大家来参观展览,而是推出了一项新事业:由我们每月轮换着把人偶送到各位身边的展示租赁。

如果能让团块世代的各位唤起对昭和的怀念记忆,让之后的世代感受到“日本曾经有过这样一个时代”,我们将深感欣慰。作为女儿,我希望大家能与这些人偶一起,度过一段温暖心灵的时光。

如果能让更多的人接触到这些温暖的作品,我们将深感荣幸。

Atelier Michiko Corporation社长 石井透惠

过去在展览中观赏作品的那一代人,如今也已步入老年,很多人在机构中度过日常生活。

这一次,由我们为您送上人偶。

上门时,也可以带上人偶实物。

Voice

设置了人偶展示的渡边医院的心声

昭和时代具有代表性的人偶作家石井美千子女士的展示,以精巧的人偶和微缩场景模型,再现了昭和30年代令人怀念的日常与温暖的情谊。它唤起了熟悉那个时代的患者们对往昔的怀念与憧憬,让人感受到当年的温暖与生活的力量。这一令人感动的空间,深受大家的好评。

渡边医院

Voices

在渡边医院观看展示的人们的心声

这是渡边医院的问卷中,使用者们写下的心声。

  • 非常令人怀念的情景。如今我已81岁,不禁想起遥远的往昔。感谢你们的展示。

  • 太棒了。真希望能在**美术馆展出。(机构名称已隐去)

  • 好漂亮—— 让我想起了昭和。心里很高兴。

  • 怀念得流下了眼泪。昭和的怀旧之情不断涌上心头,心灵得到了治愈。谢谢。

  • 令人感伤,又让人心里暖暖的。

  • 大概是昭和30年代吧。对我这个乡下人来说,感到很怀念。

  • 光是看着,就快要哭出来了。

  • 太棒了。能看到这位作家的作品,真好。

Flow

申请流程

  1. 01

    面谈

    我们将通过线上或上门的方式,说明服务内容。上门时,也可以带上人偶实物。

  2. 02

    签约

    在确定更换作品的日期等条件后,签订租赁合同。合同可在线签订,无需邮寄文件(也可通过线上以外的方式办理)。

  3. 03

    首次安装与说明

    我们将上门安装首期作品。为说明展示的注意事项,届时请您在场。

  4. 04

    每月轮换展示

    每月由本公司员工上门更换作品。

合同期限1年起。如需解约,请在解约月份的前两个月月底之前告知(例:如在3月底解约,请于1月底之前告知)。

FAQ

常见问题

费用是多少?

月费150,000日元(不含税,含税165,000日元),每月为您送上1部作品。费用中包含安装费用,以及作品万一损坏时的保险费。仅首次除月租费外,还需支付初期费用(亚克力展示盒的实际费用,约8万日元)。东京周边以外的机构,安装时的交通费可能需要另行商议。

精品展示的展示费用是多少?

精品展示的费用因展示的作品而异。此外,是否同时展示微缩场景模型,费用也会有所不同。与采用月租制的每月轮换展示不同,我们会根据展示作品的规模和期间,每次另行报价。请告知您希望展示的作品和预算,本公司将为您提出最合适的方案。

合同期限有规定吗?

合同1年起签。为了让您能欣赏到12部以上的作品,设定为1年起签。

可以选择展示的作品吗?

人偶每月轮换展示中,展示的作品及顺序由本公司安排。

离东京较远的机构也可以申请吗?

目前,关东邻近各县以外的地区,难以进行人偶展示。其他地区的机构,我们推荐照片展板每月轮换展示(在新标签页中打开)。即使在关东邻近各县,东京周边以外的机构,安装时的交通费也可能需要另行商议。

需要多大的空间才能展示人偶?

人偶的亚克力展示盒,大小正好可以放在办公桌上。只要能确保一张办公桌大小的展示空间,以及供人通行的动线,即可进行展示。

机构需要准备什么吗?

请准备放置人偶展示盒的台子(底座)。一般的办公桌尺寸正合适。亚克力展示盒由本公司准备(展示盒的实际费用作为初期费用收取)。首次安装时,请您在场。

带有大型微缩场景模型的作品也能展示吗?

人偶数量较多的作品以及带有大型微缩场景模型的作品,作为“精品展示”另行介绍。不采用月租制,而是根据展示的期间和规模报价,欢迎随时咨询。

解约时该怎么办?

合同期限1年起。如需解约,请在解约月份的前两个月月底之前告知(例:如在3月底解约,请于1月底之前告知)。亚克力展示盒归机构所有,不再需要时由本公司回收。

人偶每月轮换展示简介

从34部作品中每月1部。安装与更换由本公司负责。

申请说明

Contact

申请说明

我们将通过线上或上门的方式,说明服务内容。上门时,也可以带上人偶实物。填写并发送以下内容后,本公司将与您联系。

为便于确认,请再输入一次。

如希望我们通过电话联系,请填写。

需求选填

如有问题,或对说明方式(线上·上门)有希望,请补充填写。

  • 回复可能需要一些时间。周六、周日、节假日及年末年初的申请,将于下一个工作日以后处理。
  • 您提供的个人信息,将用于回复您的申请、进行说明,以及之后报价·签约等的联系。详情请参阅隐私政策(在新标签页中打开)。

本表单受 reCAPTCHA 保护(详情请参阅隐私政策(在新标签页中打开))。

也可致电申请+81-428-26-2592

面向机构与企业 人偶每月轮换展示租赁

首先,从资料或面谈开始。

关于人偶每月轮换展示租赁,我们可以为您寄送资料,或通过面谈(线上·上门)进行说明。

将跳转到页面下方的填写栏。