面向机构与企业照片展板每月轮换展示租赁

挂在机构灰色墙上的木制画框照片展板(原野上并排的5个孩子的人偶照片),以及下方的椅子

面向机构与企业 照片展板每月轮换展示租赁

挂在墙上的,
每月轮换的昭和。

拍摄人偶作家石井美千子人偶的照片展板。
从60部作品中选3块以上。每月以邮寄方式
送上更换用的展板(由机构自行更换悬挂)。

每块月费10,000日元(不含税)3块起含税11,000日元/块·合同6个月起签·运费另计

可通过线上或上门的方式为您说明。
上门时,也可以带上照片展板的实物。

照片为挂在机构墙上的照片展板。

About

什么是“昭和的孩子们”

“昭和的孩子们”是人偶作家石井美千子追寻自己在昭和30年代度过童年的记忆,用人偶和微缩场景模型描绘当时情景的作品群。

作品由描绘生活在山村里的人们的第一部“故乡篇”,和描绘生活在海边的人们的第二部“海之人篇”两部分组成。

每一个人偶的表情都各不相同,栩栩如生。
每一个场景里,都有某个无名之人真真切切的一天。

面对人偶原型的人偶作家石井美千子
创作中的石井美千子

举办过展览的都道府县

34/47都道府县

日本地图

在日本全国的展览中,
这些人偶已被众多观众欣赏。

  • 64部·332个

    “昭和的孩子们”全部作品(第一部 故乡篇·第二部 海之人篇)

  • 100多处

    迄今举办过展览的地方(日本全国)

  • 150万人次以上

    展览累计观众人数

“昭和的孩子们”的魅力

  • 作品《庙会》《雪屋》《三轮车》等人偶作品的照片冲印

    64部作品·332个人偶

    每一个人偶,表情都各不相同

    人偶作品由第一部“故乡篇”和第二部“海之人篇”组成,共64部作品、332个人偶。每一个人偶的表情都各不相同,全部都是独一无二的作品。人偶由人偶作家石井美千子一个一个亲手制作。第二部“海之人篇”于2011年开始创作,2016年完成。

  • 在博物馆、体育馆、空置店铺等地举办的展览会场的照片

    在日本全国100多处举办

    参观人数超过150万人次

    以人偶和微缩场景模型描绘昭和30年代生活的“昭和的孩子们”展览,迄今已在日本全国100多处举办。会场包括博物馆、美术馆、百货公司以及地方政府的活动等,也曾在名古屋巨蛋的活动和滨田市世界儿童美术馆展出。参观人数累计超过150万人次,收到了许多观众感动的心声。

  • 在江户东京博物馆展厅中铺展开来的房屋街景、樱花微缩场景模型与人偶

    2000年 江户东京博物馆

    该馆首次举办的在世艺术家展览

    作为东京2000年祭共同主办活动,在江户东京博物馆举办的“昭和的孩子们”人偶展。380坪的会场中设置了昭和30年代的实景布景,并摆放了“昭和的孩子们”的青铜像,再现了昭和的世界。

  • 再现昭和30年代点心铺的实景布景(江户东京博物馆的展览)

    昭和热的先驱

    早在如今的昭和复古热潮很久以前

    1993年首次举办个展,1995年起,展览邀约扩展到日本全国。以2000年江户东京博物馆的展览为首的全国各地展览,据说是引发昭和30年代热潮的契机之一,也被称为昭和热的原点。

  • 在小学体育馆中陈列的微缩场景模型与人偶展示(新潟县南鱼沼市·闭校纪念)

    也用于行政机关、地方政府的纪念事业

    为地方的纪念活动与各项事业增色

    曾在2007年由八王子市主办、内阁府后援的“昭和之日”设立纪念活动,以及新潟县南鱼沼市的小学闭校纪念、福井县大野市的“心灵富足再发现事业”等活动中展出。

  • 在宽敞展厅中铺展开来的树木、房屋街景微缩场景模型与人偶

    微缩场景模型

    以人偶和微缩场景模型描绘的昭和情景

    在展览会场上,人偶们陈列在由作家石井美千子制作、监修的微缩场景模型与春夏秋冬的背景之中。从描绘生活在山村里的人们的“故乡篇”中的树木、房屋街景、神社和莲池,到“海之人篇”中的海边生活,一应俱全。微缩场景模型约为实物的四分之一比例,与作品的世界观相配合,制作得精巧逼真,宛如实物。

  • 观众寄来的手写感想

    观众的心声

    感想和来信多达数十箱

    在展览会场上,常能看到有人想起自己的童年和母亲的身影而热泪盈眶,也有人和朋友一边畅谈往事一边欣赏人偶。迄今为止,收到的感谢来信和感想已多达数十纸箱。照片是观众寄来的部分手写感想。

  • 摄影集《照片故事 昭和的孩子们》第一部 故乡篇与第二部 海之人篇的封面

    精心打造的摄影集

    系列累计20万册

    将人偶放在真实的外景地拍摄,并以高精细印刷制作而成的昭和30年代情景摄影集《照片故事 昭和的孩子们》。共两册:描绘生活在山村里的人们的“故乡篇”(共62页),以及描绘生活在海边的人们的“海之人篇”(共68页,4件作品采用双开折页)。摄影:山本邦彦。每件作品都配有石井美千子撰写的故事文字。

  • 站在建筑物前台座上、披着斗篷的男孩青铜像

    青铜像

    伫立街头的昭和的孩子们

    以人偶为原型的青铜像,分布在行政机构等设施中。制作成青铜像的作品有《爱哭鬼》《吵架》《比谁飞得远》《从胯下看世界》《淘气包》。化身为青铜像的孩子们,在当地人们往来的地方,悄悄地把怀念之情送到观者心中。有原大与1/4比例两种尺寸,接到订单后开始制作。

  • 报道“昭和的孩子们”的报纸文章(图片已做模糊处理)报纸

    媒体

    报纸、杂志、电视也有报道

    每逢展览举办,都曾被日本全国的报纸大量报道,也在电视新闻中被介绍。作品还曾刊登于《银花》《清流》《SARAI》等杂志,并登上过杂志封面。广播节目和网络文章中也有介绍,电视节目的现场转播中也曾报道。作品还曾被用于岩谷产业的电视广告。在近铁电车上,也曾出现在车厢内的吊挂广告中。

How it works

每月邮寄送达,
由机构自行更换。

这是一项像画作租赁一样,每月更换挂在墙上的作品的服务。我们将拍摄“昭和的孩子们”人偶的照片装入木制画框,制成照片展板送到您手中。即使是没有地方摆放人偶的场所,也可以挂在墙上装点昭和的情景。并排挂上几块,就成了一个小小的画廊。

本公司负责的事项,以及请机构配合的事项

PHOTO PANELS

照片展板每月轮换展示

以邮寄方式送达,由机构自行更换悬挂

  • 从60部作品中,3块起(与人偶同时使用时1块起)
  • 送达与更换均通过邮寄(运费另计)
  • 合同6个月起签
  1. 01准备

    本公司

    出借三脚架

    如有需要·另行收费

    • 立在三脚架上的展示示例

    机构

    悬挂的场所

    不占空间,也适用于单间和特别房间。

  2. 02每月

    本公司

    送达照片展板

    每月以邮寄方式更换。送达和寄回的运费均另行收取。

    机构

    展示送达的展板

    挂在墙上,或立在三脚架上展示。展板为70cm × 60cm,重约3.5kg,背面附有挂墙用的绳子。

    • 照片展板(70cm × 60cm)

    每月更换悬挂展板

    寄回上个月的展板

    运费另行收取。

  3. 03合同期间

    本公司

    加入以防万一损坏的保险

    已包含在费用中。

可设置的机构示例

  • 企业
  • 医院·医疗设施
  • 老年人设施
  • 日间照料中心
  • 公共设施
  • 养护设施
  • 酒店·日式旅馆
  • 美术馆
  • 历史馆
  • 乡土资料馆

图片仅供参考。部分图片为展览会的照片。

Quality

通过照片,也能见到昭和的孩子们。

“昭和的孩子们”,也可以通过照片展板来欣赏。

在真实的场景中拍摄

这是将人偶放在真实的场景中拍摄的照片。图为将在稻田中拍摄的《帮忙插秧》制成照片展板的效果图。

摄影集《照片故事 昭和的孩子们 故乡篇》的封面摄影集《照片故事 昭和的孩子们 海之人篇》的封面

系列累计20万册

20万册摄影集的照片,制成特大展板

历经岁月完成的摄影集《照片故事 昭和的孩子们》(故乡篇·海之人篇)。我们将其中的照片制成了70cm × 60cm的照片展板。

高精细印刷的照片展板

照片采用高精细印刷,装入木制画框后送达。表面为亚克力。

Ideas

使用建议

照片展板只需挂在墙上,不占空间。在机构内,还可以这样使用。

在木纹墙上横向排成一列挂着的3块木制画框照片展板(作品《石头剪刀布》《吵架》《雪屋》),以及下方的作品名牌
并排挂在墙上的3块照片展板
  1. 医院的特别病房·单人病房

    在住院患者度过时光的房间里,挂上一幅昭和的情景。在单人病房、特别病房等供一人使用的场所,可以营造出特别的氛围。

  2. 特别养护老人院的特别房间,每周轮换

    将送达的照片展板,在特别房间里每周轮换悬挂的使用方式。即使在同一个月里,墙上的情景也会变化。

  3. 入口·大堂·活动室

    并排挂上几块,就成了一个小小的昭和画廊。不占空间即可装点。

由机构自行更换悬挂。照片展板每月以邮寄方式送达与更换。

Price

费用

照片展板按块数计算,采用月租制。费用中包含以防万一损坏的保险费。送达和寄回的运费均另行收取。

PRICE

照片展板每月轮换展示

每块 月费10,000日元(不含税)

含税 11,000日元签约3块起

块数
3块起(3块月费30,000日元,含税33,000日元)。与人偶每月轮换展示同时使用时1块起
全景展板
每块月费30,000日元(不含税,含税33,000日元)。可根据需要追加
合同期限
6个月起
费用包含
以防万一损坏的保险费
另行收取
运费(送达与寄回)。三脚架出借(如有需要·另行收费)

SPEC

照片展板规格

即使是没有地方摆放人偶的场所,也可以挂在墙上装点昭和的情景。并排挂上几块,就成了一个小小的画廊。

展示的作品
从60部照片展板作品中选择。3块起(与人偶展示同时使用时1块起)
尺寸
70cm × 60cm(有竖幅和横幅照片)。木制画框,表面为亚克力,重约3.5kg。背面附有挂墙用的绳子
全景展板
宽143cm × 高60cm,共4部作品(《永恒的祈祷》《潜水渔夫的小憩》《海边的午后》《拉起海女船》)
展示方式
挂在墙上,或立在三脚架上展示(三脚架另行收费出借)
送达与更换
以邮寄方式送达,由机构自行悬挂。每月通过邮寄更换(请将上个月的展板寄回)

PREMIUM PANELS精品展板(全景)

宽143cm × 高60cm的横幅照片展板。共有《永恒的祈祷》《潜水渔夫的小憩》《海边的午后》《拉起海女船》4部作品。签约照片展板(70cm × 60cm)时,可按每块月费30,000日元(不含税,含税33,000日元)追加。精品展板以邮寄方式送达。

《潜水渔夫的小憩》(宽143cm × 高60cm,装有木制画框)
  • 《海边的午后》
  • 《拉起海女船》
  • 《永恒的祈祷》

Message

开始展示租赁的缘由

社长致辞

母亲石井美千子怀着“希望让更多的人看到这些作品”的心愿,一直在人偶创作的间隙举办展览。

“昭和的孩子们”《第一部 故乡篇》完成后,东日本大地震发生了。母亲挂念着受灾的人们,开始创作《第二部 海之人篇》,展览也随之逐渐减少。就在“昭和的孩子们”《第二部 海之人篇》终于完成、正准备重新举办展览之际,这一次,新冠疫情又使展览的举办机会锐减,不久之后,母亲被查出患病。

2023年母亲去世后约2年,我们继承母亲的遗志,希望让“昭和的孩子们”在社会上得到广泛运用。于是,我们不再像以往那样请大家来参观展览,而是推出了一项新事业:由我们每月轮换着把人偶送到各位身边的展示租赁。

照片展板是母亲为了让人偶看起来仿佛从照片中浮现出来,执着于高精细印刷而制作的。以往在老年人设施等地展出时,有人向照片伸出手,有人聊起往事,有人重拾童心——虽然只是照片,却也曾带来这样治愈的时光。

如果能让团块世代的各位唤起对昭和的怀念记忆,让之后的世代感受到“日本曾经有过这样一个时代”,我们将深感欣慰。作为女儿,我希望大家能与这些人偶一起,度过一段温暖心灵的时光。

如果能让更多的人接触到这些温暖的作品,我们将深感荣幸。

Atelier Michiko Corporation社长 石井透惠

Flow

申请流程

  1. 01

    面谈

    我们将通过线上或上门的方式说明服务内容。上门时,也可以带上照片展板的实物。

  2. 02

    签约

    在确定更换作品的日期等条件后,签订租赁合同。合同可在线签订,无需邮寄文件(也可通过线上以外的方式办理)。

  3. 03

    首次送达

    从首次起即以邮寄方式送上照片展板,由机构自行悬挂。

  4. 04

    每月轮换展示

    每月以邮寄方式送达,请将上个月的展板寄回(送达和寄回的运费均另行收取)。

合同期限为6个月起。如需解约,请在解约月份的前两个月月底之前告知(例:如在3月底解约,请于1月底之前告知)。

FAQ

常见问题

费用是多少?

每块月费10,000日元(不含税,含税11,000日元),3块起即可使用(3块月费30,000日元,不含税;含税33,000日元)。与人偶每月轮换展示同时使用时1块起。全景展板每块月费30,000日元(不含税,含税33,000日元)。费用中包含作品万一损坏时的保险费。送达和寄回的运费均另行收取。

与画作租赁有什么不同?

展示的不是画作,而是拍摄人偶作家石井美千子的人偶“昭和的孩子们”的照片展板。本服务每月以邮寄方式送上更换用的展板,由机构自行更换悬挂。

合同期限有规定吗?

合同6个月起签。

离东京较远的机构也可以申请吗?

照片展板以邮寄方式送达。

机构需要准备什么吗?

请准备悬挂照片展板的场所。可挂在墙上,或用三脚架(另行收费出借)展示。展板为70cm × 60cm,重约3.5kg,背面附有挂墙用的绳子。

解约时该怎么办?

合同期限为6个月起。如需解约,请在解约月份的前两个月月底之前告知(例:如在3月底解约,请于1月底之前告知)。

关于照片展板的每月轮换展示

从60部作品中,3块起。以邮寄方式送达。

申请说明

Contact

申请说明

我们将通过线上或上门的方式说明服务内容。上门时,也可以带上照片展板的实物。发送以下内容后,我们将与您联系。

为便于确认,请再输入一次。

如希望我们通过电话联系,请填写。

需求选填

如有问题,或对说明方式(线上·上门)有希望,请补充填写。

  • 回复可能需要一些时间。周六、周日、节假日及年末年初的申请,将于下一个工作日以后处理。
  • 您提供的个人信息,将用于回复您的申请、进行说明,以及之后报价·签约等的联系。详情请参阅隐私政策(在新标签页中打开)。

本表单受 reCAPTCHA 保护(详情请参阅隐私政策(在新标签页中打开))。

也可致电申请+81-428-26-2592

面向机构与企业 照片展板每月轮换展示租赁

先从资料或面谈开始。

关于照片展板每月轮换展示租赁,我们受理索取资料,以及通过面谈(线上·上门)进行的说明。

将跳转到页面下方的填写栏。