適用於機構與企業人偶每月輪換展示租賃

以富士山與藍天為背景,披著唐草花紋斗篷的男孩人偶(作品《頑皮鬼》)

適用於機構與企業 人偶每月輪換展示租賃

34個故事,
每月一個。

人偶作家石井美千子親手製作的人偶「昭和的孩子們(Showa no Kodomotachi)」。
從34件作品中,每月為機構送上1件,
並由本公司員工到府更換。

我們將以線上或到府拜訪的方式為您說明。
拜訪時,也可以攜帶人偶的實物。

作品《頑皮鬼》
此為拍攝作品的照片。
送至機構時,會放入透明的壓克力展示盒中。

About

什麼是「昭和的孩子們」

「昭和的孩子們」是人偶作家石井美千子追溯自己在昭和30年代(1955–1964年)度過童年的記憶,以人偶與微縮場景模型描繪當時情景的作品群。

作品由描繪生活在山村田野間的人們的第一部「故鄉篇」,與描繪靠海為生的人們的第二部「海之人篇」兩部構成。

每一個人偶的表情都不同,個個栩栩如生。
每一個場景裡,都有某個無名之人真實度過的一天。

面對人偶原型的人偶作家石井美千子
創作中的石井美千子

舉辦過展覽的都道府縣

34/47都道府縣

日本地圖

在日本全國的展覽中,
許多人都曾親眼欣賞過這些人偶。

  • 64部作品·332個人偶

    「昭和的孩子們」的全部作品(第一部 故鄉篇、第二部 海之人篇)

  • 100處以上

    至今舉辦過展覽的場所(日本全國)

  • 150萬人以上

    展覽累計參觀人數

「昭和的孩子們」的魅力

  • 作品《廟會》、《雪屋》、《三輪車》等人偶作品的照片輸出

    64部作品·332個人偶

    每一個人偶,表情都不同

    人偶作品由第一部「故鄉篇」與第二部「海之人篇」構成,共計64部作品、332個人偶。每一個人偶的表情都不同,全部都是獨一無二的作品。這些人偶皆由人偶作家石井美千子一個一個親手製作。第二部「海之人篇」於2011年著手創作,2016年完成。

  • 在博物館、體育館、空店鋪等地舉辦的展覽會場照片

    日本全國100多處舉辦

    參觀人數超過150萬人

    以人偶與微縮場景模型描繪昭和30年代生活的「昭和的孩子們」展覽,至今已在日本全國100多處舉辦。會場包括博物館、美術館、百貨公司,以及地方政府的活動等。也曾在名古屋巨蛋的活動,以及濱田市世界兒童美術館展出。累計參觀人數超過150萬人,獲得了許多觀眾感動的回響。

  • 江戶東京博物館的展覽室中,綿延的街屋與櫻花微縮場景模型及人偶

    2000年 江戶東京博物館

    該館首次舉辦的在世藝術家展覽

    作為東京2000年祭共同主辦活動,於江戶東京博物館舉辦的昭和的孩子們人偶展。380坪的會場中配置了昭和30年代的實景布景,以及「昭和的孩子們」的青銅像,重現了昭和的世界。

  • 重現昭和30年代零食店的實景布景(江戶東京博物館的展覽)

    昭和熱潮的先驅

    早在今日的昭和復古之前,便已開始

    1993年首次舉辦個展,1995年起,邀展遍及日本全國。以2000年於江戶東京博物館舉辦的展覽為首,在日本各地的展出,據說是帶動昭和30年代熱潮的契機之一,也被稱為昭和熱潮的原點。

  • 排列在小學體育館中的微縮場景模型與人偶展示(新潟縣南魚沼市,廢校紀念)

    行政機關、地方政府的紀念活動

    用於地方的紀念活動,以及各項事業

    曾在2007年內閣府後援「昭和之日」制定紀念活動(八王子市主辦)、新潟縣南魚沼市小學的廢校紀念,以及福井縣大野市的「心靈富足再發現事業」等場合展出。

  • 寬廣的展覽室中,綿延的樹林與街屋微縮場景模型及人偶

    微縮場景模型

    以人偶與微縮場景模型,描繪昭和情景

    在展覽會場中,人偶們排列在作家石井美千子親自製作、監修的微縮場景模型,以及春夏秋冬的背景之中。從描繪生活在山村田野間的人們的「故鄉篇」中的樹林與街屋、神社與蓮花池,到「海之人篇」的海邊生活。微縮場景模型約為實物的四分之一比例,配合作品的世界觀,製作得精巧逼真,宛如實景。

  • 觀眾寄來的手寫感想

    觀眾心聲

    感想與來信,多達數十箱

    在展覽會場中,常可見到憶起自己的童年或母親身影而熱淚盈眶的人,也有與朋友聊起往事、一邊欣賞人偶的人。至今收到的感謝信與感想,已多達數十個紙箱。照片為觀眾寄來的部分手寫感想。

  • 攝影集《照片故事 昭和的孩子們》第一部 故鄉篇與第二部 海之人篇的封面

    講究的攝影集

    系列累計銷售20萬冊

    將人偶放置於實際的外景地拍攝,並以高精細印刷製作而成的昭和30年代情景攝影集《照片故事 昭和的孩子們》。共有描繪生活在山村田野間的人們的「故鄉篇」(全62頁),與描繪靠海為生的人們的「海之人篇」(全68頁,4件作品採用左右展開的拉頁)兩冊。攝影由山本邦彦擔任。每件作品皆附有石井美千子撰寫的故事文字。

  • 站在建築物前的台座上、披著斗篷的男孩青銅像

    青銅像

    佇立街頭的,昭和的孩子們

    以人偶為原型的青銅像,散布在行政機關的設施等處。製成青銅像的作品有《愛哭鬼》、《吵架》、《比誰飛得遠》、《從胯下看世界》、《頑皮鬼》。化身為青銅的孩子們,在當地居民往來的地方,悄悄地為觀者的心帶來懷念之情。有實物大小與四分之一比例兩種,於接受訂購後製作。

  • 報導「昭和的孩子們」的報紙報導(圖片已模糊處理)報紙

    媒體

    報紙、雜誌、電視都曾報導

    每逢展覽舉辦,日本全國的報紙都曾多次報導,電視新聞也曾介紹。也曾刊登於雜誌《銀花》、《清流》、《SARAI》等,並曾登上雜誌封面。廣播節目與網路文章也曾介紹,電視節目的現場轉播也曾報導。也曾用於岩谷產業的電視廣告。在近鐵的電車上,也曾出現在車廂內的吊掛廣告中。

How it works

安裝與每月更換,
皆由本公司員工到府服務。

我們將人偶作家石井美千子一尊一尊親手製作的「昭和的孩子們」人偶,放入透明的壓克力展示盒中展示。首次由本公司員工到府安裝,之後每月也會更換為不同的作品。人偶皆為獨一無二的作品,沒有複製品。

本公司負責的事項,與請機構協助的事項

PLAN 01

人偶每月輪換展示

由本公司員工到府安裝,並每月更換

  • 從34件作品中,每月1件
  • 安裝與更換,由本公司員工負責
  • 合約1年起
  1. 01事前準備

    本公司

    準備壓克力展示盒

    展示盒的實際費用,將作為初期費用收取。展示盒歸機構所有,不再需要時由本公司回收。

    機構

    準備放置展示盒的台子(台座)

    展示盒寬約90cm × 深約55~58cm。一般的辦公桌大小正好合適。即使是普通的辦公桌,只要包上布,就能成為展示的台座。

    • 普通的辦公桌
    • 包上布後

    擺放場所

    建議擺放在入口、大廳、交誼廳等處。

  2. 02首次安裝

    本公司

    首次安裝,並說明展示的注意事項

    安裝費用已包含在費用中。

    • 展示情景

    機構

    首次安裝時,敬請在場

  3. 03每月

    本公司

    更換作品

    更換日並非每月固定同一天,可能前後相差2~3天。

    • 家庭代工
    • 吵架
    • 比劍遊戲
  4. 04合約期間內

    本公司

    投保以防萬一損壞的保險

    已包含在費用中。

僅首次,除月費外,另需支付初期費用(壓克力展示盒的實際費用,約8萬日圓)。
東京近郊以外的機構,安裝時的交通費可能需另行商議。

例如,放在飯店大廳。此為放在飯店大廳時的示意圖(合成照片)。展示盒中的人偶,是作品《放學路上》的照片。

可安裝的機構範例

  • 企業
  • 醫院·醫療機構
  • 老人福利機構
  • 日間照顧中心
  • 公共設施
  • 養護機構
  • 飯店·日式旅館
  • 美術館
  • 歷史館
  • 鄉土資料館

34 stories

每月,送來不同的情景。

從基本的34件作品中,每月為您送上1件。每件作品有1~5個人偶。若持續簽約,在約3年的期間內,每個月都能欣賞到不同的作品。展示的作品與順序,由本公司安排。

例如,最初的一年

此為作品範例。作品與順序由本公司安排。

  • 第1個月
    在地爐的火旁,膝上攤開布料做手工的母親,以及從背後抱住她的孩子人偶

    家庭代工

  • 第2個月
    河岸邊,哭泣的孩子、笑著的孩子與蹲著的孩子,三個男孩人偶

    吵架

  • 第3個月
    綁著頭帶、舉刀擺出架勢的男孩,以及蹲著的男孩人偶

    比劍遊戲

  • 第4個月
    身穿浴衣並肩站著的兩個女孩人偶

    廟會

  • 第5個月
    圍成一圈猜拳的男孩們,以及背著嬰兒的孩子人偶

    剪刀石頭布

  • 第6個月
    並肩站在河岸岩石上的兩個男孩人偶

    比誰飛得遠

  • 第7個月
    穿著紅色毛衣、手拿書包微笑的男孩人偶

    哥哥的書包

  • 第8個月
    在海邊從胯下往後看的兩個孩子人偶

    從胯下看世界

  • 第9個月
    並排站在草地上的放學孩子們人偶

    放學路上

  • 第10個月
    坐在榻榻米上的奶奶,以及從背後抱住她、笑著的孩子人偶

    佛笑

  • 第11個月
    兩人共乘一輛三輪車的男孩人偶

    三輪車

  • 第12個月
    躺在木地板上午睡的母親與孩子人偶

    午睡

此為拍攝作品的照片。送至機構時,會放入透明的壓克力展示盒中。

人偶每月輪換展示的作品共34件,因此最多只能接受34個機構。

Price

費用

人偶每月輪換展示採月費制。費用中包含安裝費用,以及以防萬一損壞的保險費。僅首次,除月費外,另需支付初期費用(壓克力展示盒的實際費用,約8萬日圓)。

PRICE

人偶每月輪換展示

月費150,000日圓(未稅)

含稅 165,000日圓每月1件作品

初期費用
壓克力展示盒的實際費用(參考金額為約8萬日圓,僅首次)。展示盒歸機構所有,不再需要時由本公司回收
合約期間
1年起(為了讓您能欣賞12件以上的作品)
費用包含
安裝費用、以防萬一損壞的保險費
可能另計的費用
東京近郊以外的機構,安裝時的交通費可能需另行商議

SPEC

展示內容

將親手製作的人偶放入壓克力展示盒中展示。每月由本公司員工到府更換。

展示品
從基本的34件作品中,每月1件(每件作品有1~5個人偶)
人偶大小
約為實物的1/5~1/4。孩子約30~40cm,大人約40~50cm(站姿的高度,依人偶而異)
展示盒
透明壓克力展示盒。寬 約90cm × 深 約55~58cm × 高 約65~70cm。展示盒由本公司準備(展示盒的實際費用,將作為初期費用收取)
安裝·更換
由本公司員工到府安裝,並每月更換

PREMIUM精品展示

人偶數量較多的作品,或附有大型微縮場景模型的作品(共18件作品),由於擺放場所需要較大的空間,我們以「精品展示」的形式提供。並非月費制,而是依展示期間與規模,每次另行報價。歡迎隨時與我們洽詢。

  1. 紙芝居

    一聽到紙芝居大叔敲鼓的聲音,就再也坐不住了。
    昨天的《黃金蝙蝠》後來怎麼樣了呢
    緊緊握著媽媽給的10日圓硬幣。

  2. 在櫻花樹下

    從記憶彼方歸來的熟悉面孔。
    那一瞬間,
    我們確實是活在同一個時代的朋友。

  3. 我們的樹

    如今是否仍在某個地方呢
    那棵養育我們長大的恩惠之樹。
    那時候,時間過得非常緩慢。

照片為展覽會場的展示情景。

精品展示中,另有15件作品。

  • 稻穀脫粒

  • 尪仔標

  • 彈珠

  • 扭打成一團

  • 頑童

  • 豐饒的一刻

  • 頑皮鬼

  • 雪屋

  • 秘密基地

  • 幫忙插秧

  • 行商的人群

  • 街頭的女人

  • 出嫁之日

  • 木盆洗澡

  • 回家的路

Message

開始展示租賃的緣由

社長致詞

母親石井美千子懷著「希望讓更多人看到這些作品」的心願,一直以來都在人偶創作之餘舉辦展覽。

「昭和的孩子們」第一部「故鄉篇」完成後,發生了東日本大地震。母親心繫受災的人們,開始著手創作第二部「海之人篇」,展覽也辦得越來越少。好不容易「海之人篇」終於完成,正要重新開始舉辦展覽之際,這一次又因新冠疫情,展覽的場次大幅減少,不久之後,母親被診斷出罹患疾病。

2023年母親辭世後約2年,我們承繼母親的遺志,希望讓「昭和的孩子們」能廣泛運用於社會。於是,我們不再像過去那樣請大家前來展覽會場,而是推出了由我們主動將人偶每月輪換送到各位身邊的展示租賃,作為新的事業。

若日本的團塊世代(戰後嬰兒潮世代)的各位能藉此喚起昭和時代令人懷念的記憶,之後世代的人們也能感受到「原來日本曾經有過這樣的時代」,我們將十分欣慰。身為女兒,我希望大家能與這些人偶一起,度過一段溫暖人心的時光。

若能讓更多的人接觸到這些溫暖的作品,將是我們莫大的榮幸。

Atelier Michiko Corporation社長 石井透惠

過去在展覽會上欣賞作品的世代,如今也已步入高齡,在機構中度過的時間越來越多。

這一次,換我們為您送上人偶。

拜訪時,也可以攜帶人偶的實物。

Voice

設置人偶展示的渡邊醫院的心聲

代表昭和時代的人偶作家石井美千子女士的展示,以精巧的人偶與微縮場景模型,重現昭和30年代令人懷念的日常與溫暖的情誼。對於經歷過那個時代的患者而言,這個能喚起懷舊憧憬、讓人感受到當時的溫暖與生命力的感人空間,深受大家好評。

渡邊醫院

Voices

在渡邊醫院觀看展示的人們的心聲

這些是渡邊醫院的問卷中,院內民眾所寫下的心聲。

  • 好令人懷念的情景。我今年81歲了,讓我想起遙遠的往事。謝謝你們的展示。

  • 太棒了。希望也能在**美術館展出。(機構名稱已隱去)

  • 好棒~ 讓我想起了昭和。心裡覺得很開心。

  • 懷念得眼淚都流出來了。對昭和的懷念之情不斷湧上心頭,心靈得到了療癒。謝謝。

  • 勾起一股哀愁,讓人心裡暖暖的呢。

  • 大概是昭和30年代左右吧。對我這個鄉下人來說,總覺得很懷念。

  • 光是看著,就快要哭出來了。

  • 太棒了。能看到這位作家的作品,真是太好了。

Flow

申請流程

  1. 01

    洽談說明

    我們將以線上或到府拜訪的方式,說明服務內容。拜訪時,也可以攜帶人偶的實物。

  2. 02

    簽約

    決定更換作品的日期等條件後,簽訂租賃合約。合約可於線上簽訂,無需郵寄文件(也可接受線上以外的方式)。

  3. 03

    首次安裝與說明

    我們將到府安裝首次展出的作品。為說明展示的注意事項,敬請您在場。

  4. 04

    每月輪換展示

    每月由本公司員工到府更換作品。

合約期間為1年起。如需解約,請於解約月份的前兩個月月底前通知我們(例:3月底解約時,請於1月底前通知)。

FAQ

常見問題

費用是多少?

月費150,000日圓(未稅,含稅165,000日圓),每月為您送上1件作品。費用中包含安裝費用,以及萬一作品損壞時的保險費。僅首次,除月費外,另需支付初期費用(壓克力展示盒的實際費用,約8萬日圓)。東京近郊以外的機構,安裝時的交通費可能需另行商議。

精品展示的展示費用是多少?

精品展示的費用依展示的作品而異。此外,是否一併展示微縮場景模型,費用也會有所不同。與採月費制的每月輪換展示不同,我們會依展示作品的規模與期間,每次另行報價。歡迎告知您希望展示的作品與預算,本公司將為您提出最合適的方案。

合約期間有規定嗎?

合約為1年起。為了讓您能欣賞12件以上的作品,設定為1年起。

可以選擇展示的作品嗎?

人偶每月輪換展示的作品與順序,由本公司安排。

離東京較遠的機構也能申請嗎?

目前,關東鄰近縣市以外的地區,人偶展示較為困難。其他地區的機構,我們推薦照片展板每月輪換展示(在新分頁開啟)。即使在關東鄰近縣市,東京近郊以外的機構,安裝時的交通費也可能需另行商議。

需要多大的空間才能展示人偶?

人偶的壓克力展示盒,大小正好可以放在辦公桌上。只要能確保一張辦公桌大小的展示空間,以及供人通行的動線,即可展示。

機構需要準備什麼嗎?

請準備放置人偶展示盒的台子(台座)。一般的辦公桌大小正好合適。壓克力展示盒由本公司準備(展示盒的實際費用,將作為初期費用收取)。首次安裝時,敬請您在場。

大型微縮場景模型的作品也能展示嗎?

人偶數量較多的作品,或附有大型微縮場景模型的作品,我們以「精品展示」的形式提供。並非月費制,而是依展示期間與規模報價,歡迎隨時洽詢。

解約時該怎麼做?

合約期間為1年起。如需解約,請於解約月份的前兩個月月底前通知我們(例:3月底解約時,請於1月底前通知)。壓克力展示盒歸機構所有,不需要時由本公司回收。

人偶每月輪換展示簡介

從34件作品中每月1件。安裝與更換由本公司負責。

申請說明

Contact

申請說明

我們將以線上或到府拜訪的方式,說明服務內容。拜訪時,也可以攜帶人偶的實物。送出以下內容後,本公司將與您聯繫。

為了確認,請再輸入一次。

若希望以電話聯繫,請填寫。

需求選填

如有問題,或對說明方式(線上·到府拜訪)有所希望,請一併填寫。

  • 回覆可能需要一些時間。於週六、週日、日本國定假日及年末年初期間提出的申請,將於下一個工作日以後處理。
  • 您提供的個人資料,將用於回覆與說明您的申請,以及其後報價·簽約等的聯繫。詳情請參閱隱私權政策(在新分頁開啟)。

本表單受 reCAPTCHA 保護(詳情請參閱隱私權政策(在新分頁開啟))。

也歡迎來電申請+81-428-26-2592

適用於機構與企業 人偶每月輪換展示租賃

首先,從資料或面談開始。

關於人偶每月輪換展示租賃,我們提供資料索取,以及透過面談(線上·到府拜訪)進行說明。

將移至頁面下方的填寫欄位。