適用於機構與企業照片展板每月輪換展示租賃

掛在機構灰色牆面上的木框照片展板(並排在原野上的5個孩子人偶的照片),以及下方的椅子

適用於機構與企業 照片展板每月輪換展示租賃

掛在牆上,
每月輪換的昭和。

將人偶作家石井美千子的人偶「昭和的孩子們(Showa no Kodomotachi)」拍成照片展板。
從60件作品中挑選3片以上。每月以郵寄
送達更換用的展板(由機構自行更換)。

每片月費10,000日圓(未稅)3片起含稅11,000日圓/每片·合約6個月起·運費另計

我們將以線上或到府拜訪的方式為您說明。
拜訪時,也可以攜帶照片展板的實物。

照片為照片展板掛在機構牆上的情景。

About

什麼是「昭和的孩子們」

「昭和的孩子們」是人偶作家石井美千子追溯自己在昭和30年代(1955–1964年)度過童年的記憶,以人偶與微縮場景模型描繪當時情景的作品群。

作品由描繪生活在山村田野間的人們的第一部「故鄉篇」,與描繪靠海為生的人們的第二部「海之人篇」兩部構成。

每一個人偶的表情都不同,個個栩栩如生。
每一個場景裡,都有某個無名之人真實度過的一天。

面對人偶原型的人偶作家石井美千子
創作中的石井美千子

舉辦過展覽的都道府縣

34/47都道府縣

日本地圖

在日本全國的展覽中,
許多人都曾親眼欣賞過這些人偶。

  • 64部作品·332個人偶

    「昭和的孩子們」的全部作品(第一部 故鄉篇、第二部 海之人篇)

  • 100處以上

    至今舉辦過展覽的場所(日本全國)

  • 150萬人以上

    展覽累計參觀人數

「昭和的孩子們」的魅力

  • 作品《廟會》、《雪屋》、《三輪車》等人偶作品的照片輸出

    64部作品·332個人偶

    每一個人偶,表情都不同

    人偶作品由第一部「故鄉篇」與第二部「海之人篇」構成,共計64部作品、332個人偶。每一個人偶的表情都不同,全部都是獨一無二的作品。這些人偶皆由人偶作家石井美千子一個一個親手製作。第二部「海之人篇」於2011年著手創作,2016年完成。

  • 在博物館、體育館、空店鋪等地舉辦的展覽會場照片

    日本全國100多處舉辦

    參觀人數超過150萬人

    以人偶與微縮場景模型描繪昭和30年代生活的「昭和的孩子們」展覽,至今已在日本全國100多處舉辦。會場包括博物館、美術館、百貨公司,以及地方政府的活動等。也曾在名古屋巨蛋的活動,以及濱田市世界兒童美術館展出。累計參觀人數超過150萬人,獲得了許多觀眾感動的回響。

  • 江戶東京博物館的展覽室中,綿延的街屋與櫻花微縮場景模型及人偶

    2000年 江戶東京博物館

    該館首次舉辦的在世藝術家展覽

    作為東京2000年祭共同主辦活動,於江戶東京博物館舉辦的昭和的孩子們人偶展。380坪的會場中配置了昭和30年代的實景布景,以及「昭和的孩子們」的青銅像,重現了昭和的世界。

  • 重現昭和30年代零食店的實景布景(江戶東京博物館的展覽)

    昭和熱潮的先驅

    早在今日的昭和復古之前,便已開始

    1993年首次舉辦個展,1995年起,邀展遍及日本全國。以2000年於江戶東京博物館舉辦的展覽為首,在日本各地的展出,據說是帶動昭和30年代熱潮的契機之一,也被稱為昭和熱潮的原點。

  • 排列在小學體育館中的微縮場景模型與人偶展示(新潟縣南魚沼市,廢校紀念)

    行政機關、地方政府的紀念活動

    用於地方的紀念活動,以及各項事業

    曾在2007年內閣府後援「昭和之日」制定紀念活動(八王子市主辦)、新潟縣南魚沼市小學的廢校紀念,以及福井縣大野市的「心靈富足再發現事業」等場合展出。

  • 寬廣的展覽室中,綿延的樹林與街屋微縮場景模型及人偶

    微縮場景模型

    以人偶與微縮場景模型,描繪昭和情景

    在展覽會場中,人偶們排列在作家石井美千子親自製作、監修的微縮場景模型,以及春夏秋冬的背景之中。從描繪生活在山村田野間的人們的「故鄉篇」中的樹林與街屋、神社與蓮花池,到「海之人篇」的海邊生活。微縮場景模型約為實物的四分之一比例,配合作品的世界觀,製作得精巧逼真,宛如實景。

  • 觀眾寄來的手寫感想

    觀眾心聲

    感想與來信,多達數十箱

    在展覽會場中,常可見到憶起自己的童年或母親身影而熱淚盈眶的人,也有與朋友聊起往事、一邊欣賞人偶的人。至今收到的感謝信與感想,已多達數十個紙箱。照片為觀眾寄來的部分手寫感想。

  • 攝影集《照片故事 昭和的孩子們》第一部 故鄉篇與第二部 海之人篇的封面

    講究的攝影集

    系列累計銷售20萬冊

    將人偶放置於實際的外景地拍攝,並以高精細印刷製作而成的昭和30年代情景攝影集《照片故事 昭和的孩子們》。共有描繪生活在山村田野間的人們的「故鄉篇」(全62頁),與描繪靠海為生的人們的「海之人篇」(全68頁,4件作品採用左右展開的拉頁)兩冊。攝影由山本邦彦擔任。每件作品皆附有石井美千子撰寫的故事文字。

  • 站在建築物前的台座上、披著斗篷的男孩青銅像

    青銅像

    佇立街頭的,昭和的孩子們

    以人偶為原型的青銅像,散布在行政機關的設施等處。製成青銅像的作品有《愛哭鬼》、《吵架》、《比誰飛得遠》、《從胯下看世界》、《頑皮鬼》。化身為青銅的孩子們,在當地居民往來的地方,悄悄地為觀者的心帶來懷念之情。有實物大小與四分之一比例兩種,於接受訂購後製作。

  • 報導「昭和的孩子們」的報紙報導(圖片已模糊處理)報紙

    媒體

    報紙、雜誌、電視都曾報導

    每逢展覽舉辦,日本全國的報紙都曾多次報導,電視新聞也曾介紹。也曾刊登於雜誌《銀花》、《清流》、《SARAI》等,並曾登上雜誌封面。廣播節目與網路文章也曾介紹,電視節目的現場轉播也曾報導。也曾用於岩谷產業的電視廣告。在近鐵的電車上,也曾出現在車廂內的吊掛廣告中。

How it works

每月郵寄送達,
由機構自行更換。

如同畫作租賃,這是一項每月更換牆上展示作品的服務。我們將拍攝「昭和的孩子們」人偶的照片,製成裝在木框中的照片展板送達。即使是無法擺放人偶的地方,也能掛在牆上,展示昭和的情景。並排幾片,就能成為小小的藝廊。

本公司負責的事項,與請機構配合的事項

PHOTO PANELS

照片展板每月輪換展示

以郵寄送達,由機構自行更換

  • 從60件作品中挑選,3片起(搭配人偶時1片起)
  • 送達與更換皆以郵寄(運費另計)
  • 合約6個月起
  1. 01準備

    本公司

    出借三腳架

    如有需要·另行收費

    • 立於三腳架上的展示範例

    機構

    懸掛的場所

    由於不佔空間,也適合單人房或特別室。

  2. 02每月

    本公司

    送達照片展板

    每月以郵寄更換。寄送與寄回的運費皆另計。

    機構

    展示送達的展板

    掛在牆上,或立於三腳架上展示。展板為 70cm × 60cm、重量約3.5kg,背面附有掛牆用的繩子。

    • 照片展板(70cm × 60cm)

    每月更換展板

    寄回上個月的展板

    運費另計。

  3. 03合約期間

    本公司

    投保以防萬一損壞的保險

    已包含在費用中。

可設置的機構範例

  • 企業
  • 醫院·醫療機構
  • 老人福利機構
  • 日間照顧中心
  • 公共設施
  • 養護機構
  • 飯店·日式旅館
  • 美術館
  • 歷史館
  • 鄉土資料館

圖片僅供參考。部分為展覽會的照片。

Quality

透過照片,也能見到昭和的孩子們。

「昭和的孩子們」,也能透過照片展板欣賞。

於實際場景拍攝

這是將人偶擺放在實際場景中拍攝的照片。圖為將在稻田拍攝的《幫忙插秧》(田植え手伝い)製成照片展板的示意圖。

攝影集《照片故事 昭和的孩子們 故鄉篇》的封面攝影集《照片故事 昭和的孩子們 海之人篇》的封面

系列累計20萬冊

20萬冊攝影集的照片,製成特大展板

耗費歲月完成的攝影集《照片故事 昭和的孩子們》(故鄉篇·海之人篇)。我們將其中的照片,製成70cm × 60cm 的照片展板。

高精細印刷的照片展板

照片以高精細印刷製作,裝入木框後送達。表面為壓克力。

Ideas

運用建議

照片展板只需掛在牆上,不佔空間。在機構中,也可以這樣運用。

橫向並排掛在木紋牆上的3片木框照片展板(作品《剪刀石頭布》《吵架》《雪屋》),以及下方的作品名稱牌
在牆上並排懸掛的3片照片展板
  1. 醫院的特別病房·單人病房

    在住院病患度過時光的病房裡,掛上一幅昭和的情景。在單人病房或特別病房這類一人使用的空間,能營造出特別的氛圍。

  2. 在特別養護老人之家的特別房,每週更換

    將送達的照片展板,在特別房中每週更換懸掛的運用方式。即使在同一個月內,牆上的情景也會有所變化。

  3. 入口·大廳·交誼廳

    並排幾片,就能成為昭和的迷你藝廊。不佔空間即可展示。

掛換作業請由機構自行進行。照片展板每月以郵寄送達、更換。

Price

費用

照片展板採依片數計算的月費制。費用中包含以防萬一損壞的保險費。寄送與寄回的運費皆另計。

PRICE

照片展板每月輪換展示

每片 月費10,000日圓(未稅)

含稅 11,000日圓合約3片起

片數
3片起(3片月費30,000日圓·含稅33,000日圓)。搭配人偶每月輪換展示時,1片起
全景展板
每片月費30,000日圓(未稅·含稅33,000日圓)。可依需求追加
合約期間
6個月起
費用包含
以防萬一損壞的保險費
另需費用
運費(寄送與寄回皆另計)。出借三腳架(如有需要·另行收費)

SPEC

照片展板規格

即使是無法擺放人偶的地方,也能掛在牆上,展示昭和的情景。並排幾片,就能成為小小的藝廊。

展示內容
從60件照片展板作品中挑選。3片起(搭配人偶展示時1片起)
尺寸
70cm × 60cm(有直式與橫式的照片)。木框,表面為壓克力,重量約3.5kg。背面附有掛牆用的繩子
全景展板
寬143cm × 高60cm 的4件作品(《永恆的祈禱》(永遠の祈り)、《潛水漁夫的小憩》(海士の一休み)、《海邊的午後》(浜の午後)、《拉起海女船》(海女船の引き揚げ))
展示方式
掛在牆上,或立於三腳架上(三腳架另行收費出借)
送達·更換
以郵寄送達,由機構自行懸掛。每月以郵寄更換(上個月的展板請寄回)

PREMIUM PANELS精品展板(全景)

寬143cm × 高60cm的橫長照片展板。共有《永恆的祈禱》、《潛水漁夫的小憩》、《海邊的午後》、《拉起海女船》4件作品。簽約照片展板(70cm × 60cm)時,可以每片月費30,000日圓(未稅·含稅33,000日圓)追加。精品展板以郵寄送達。

《潛水漁夫的小憩》(寬143cm × 高60cm·附木框)
  • 《海邊的午後》
  • 《拉起海女船》
  • 《永恆的祈禱》

Message

開始展示租賃的緣由

社長致詞

母親石井美千子懷著「希望讓更多人看到這些作品」的心願,一直以來都在人偶創作之餘舉辦展覽。

「昭和的孩子們」第一部「故鄉篇」完成後,發生了東日本大地震。母親心繫受災的人們,開始著手創作第二部「海之人篇」,展覽也辦得越來越少。好不容易「海之人篇」終於完成,正要重新開始舉辦展覽之際,這一次又因新冠疫情,展覽的場次大幅減少,不久之後,母親被診斷出罹患疾病。

2023年母親辭世後約2年,我們承繼母親的遺志,希望讓「昭和的孩子們」能廣泛運用於社會。於是,我們不再像過去那樣請大家前來展覽會場,而是推出了由我們主動將人偶每月輪換送到各位身邊的展示租賃,作為新的事業。

照片展板是母親為了讓人偶看起來彷彿從照片中浮現出來,堅持採用高精細印刷製作而成的。過去在老人福利機構等處展示時,有人朝照片伸出手,有人聊起往事,也有人回到了童心——雖然是照片,卻也曾帶來這樣療癒的時光。

若日本的團塊世代(戰後嬰兒潮世代)的各位能藉此喚起昭和時代令人懷念的記憶,之後世代的人們也能感受到「原來日本曾經有過這樣的時代」,我們將十分欣慰。身為女兒,我希望大家能與這些人偶一起,度過一段溫暖人心的時光。

若能讓更多的人接觸到這些溫暖的作品,將是我們莫大的榮幸。

Atelier Michiko Corporation社長 石井透惠

Flow

申請流程

  1. 01

    洽談說明

    我們將以線上或到府拜訪的方式,說明服務內容。拜訪時,也可以攜帶照片展板的實物。

  2. 02

    簽約

    決定更換作品的日期等條件後,簽訂租賃合約。合約可於線上簽訂,無需郵寄文件(也可接受線上以外的方式)。

  3. 03

    首次送達

    從第一次起,即以郵寄送達照片展板,由機構自行懸掛。

  4. 04

    每月輪換展示

    每月以郵寄送達,請將上個月的展板寄回(寄送與寄回的運費皆另計)。

合約期間為6個月起。如需解約,請於解約月份的前兩個月月底前通知我們(例:3月底解約時,請於1月底前通知)。

FAQ

常見問題

費用是多少?

每片月費10,000日圓(未稅·含稅11,000日圓),3片起即可使用(3片月費30,000日圓·未稅,含稅33,000日圓)。搭配人偶每月輪換展示時,1片起。全景展板為每片月費30,000日圓(未稅·含稅33,000日圓)。費用中包含萬一作品損壞時的保險費。寄送與寄回的運費皆另計。

與畫作租賃有什麼不同?

展示的不是畫作,而是拍攝人偶作家石井美千子的人偶「昭和的孩子們」的照片展板。本服務每月以郵寄送達更換用的展板,掛換則由機構自行進行。

合約期間有規定嗎?

合約6個月起。

離東京較遠的機構也能申請嗎?

照片展板以郵寄送達。

機構需要準備什麼嗎?

請準備懸掛照片展板的場所。可掛在牆上,或使用三腳架(另行收費出借)展示。展板為 70cm × 60cm、重量約3.5kg,背面附有掛牆用的繩子。

解約時該怎麼做?

合約期間為6個月起。如需解約,請於解約月份的前兩個月月底前通知我們(例:3月底解約時,請於1月底前通知)。

照片展板每月輪換展示介紹

從60件作品中挑選,3片起。以郵寄送達。

申請說明

Contact

申請說明

我們將以線上或到府拜訪的方式,說明服務內容。拜訪時,也可以攜帶照片展板的實物。填寫並送出下方內容後,本公司將與您聯繫。

為了確認,請再輸入一次。

若希望以電話聯繫,請填寫。

需求選填

如有問題,或對說明方式(線上·到府拜訪)有所希望,請一併填寫。

  • 回覆可能需要一些時間。於週六、週日、日本國定假日及年末年初期間提出的申請,將於下一個工作日以後處理。
  • 您提供的個人資料,將用於回覆與說明您的申請,以及其後報價·簽約等的聯繫。詳情請參閱隱私權政策(在新分頁開啟)。

本表單受 reCAPTCHA 保護(詳情請參閱隱私權政策(在新分頁開啟))。

也歡迎來電申請+81-428-26-2592

適用於機構與企業 照片展板每月輪換展示租賃

首先,從資料或面談開始。

關於照片展板每月輪換展示租賃,我們受理資料索取,也可以透過面談(線上·到府)為您說明。

將移至頁面下方的填寫欄。