隱私權政策

Atelier Michiko Corporation（以下稱「本公司」）對於透過「昭和的孩子們」（Showa no Kodomotachi）官方網站及其專題頁面（以下合稱「本網站」）的洽詢、展覽、月租展示服務、授權、經銷（寄賣）等交易，以及為了提供本公司的相關資訊而取得的個人資料，將遵守日本《個人資訊保護法》及其他法令，依下列方式處理。

本繁體中文版僅供參考。繁體中文版與日文版的內容如有出入，以日文版為準。

1. 事業單位的名稱、地址及代表人

Atelier Michiko Corporation
〒193-0832　東京都八王子市散田町3-18-17　West Eight Building 7F
社長　石井透惠

2. 蒐集的個人資料

• 您在本網站的洽詢表單，以及專題頁面的申請表單中填寫的資料（姓名、公司、團體或機構名稱、店名與地址、電子郵件、電話號碼、洽詢內容等）
• 您透過電子郵件、電話、面談等方式告知的資料
• 交易對象（展覽、月租展示服務的簽約單位、經銷店等）承辦人的姓名、所屬單位及聯絡方式
• 為了介紹本公司的服務，機構、公司、團體於其官方網站等處自行公開的承辦人姓名、所屬單位及聯絡方式（電子郵件、電話號碼）
• 您瀏覽本網站或使用表單時，由您的裝置或瀏覽器傳送的資訊（請參閱「7. Cookie、流量統計與防止不當傳送」）

3. 利用目的

1. 回覆洽詢與申請並進行說明（包括寄送資料，以及洽談面談的時間）
2. 展覽、月租展示服務、昭和博、授權、經銷（寄賣、批發銷售）的報價、簽約、作品或商品的送達、請款、結算，以及其他交易上的聯繫
3. 回應與交易相關的洽詢
4. 展覽及新計畫等的通知
5. 月租展示服務等本公司服務的介紹（包括以電子郵件等方式進行的業務推廣聯繫）
6. 防止對本網站的不當傳送（垃圾訊息等），以及確保本網站的安全營運
7. 掌握並改善本網站的使用情形

在官方網站等處公開的聯絡方式（2. 的第4項），僅用於 5. 的服務介紹。

若您不需要 4. 與 5. 的通知與介紹（包括電子郵件），請依郵件中記載的方式，或透過下方「9. 聯絡窗口」告知我們，我們將停止之後的寄送。但交易所需的聯繫仍會繼續。

4. 向第三方提供

除下列情形外，本公司不會在未取得當事人同意的情況下，將個人資料提供給第三方。

1. 依據法令規定的情形
2. 為保護人的生命、身體或財產而有必要，且難以取得當事人同意時
3. 為提升公共衛生或促進兒童健全成長而特別有必要，且難以取得當事人同意時
4. 國家機關、地方公共團體或受其委託者執行法令所定之事務，而有必要予以協助，且取得當事人同意可能妨礙該事務之執行時

此外，在達成利用目的所需的範圍內委託他人處理個人資料，或因合併等事業承繼而提供個人資料時，不屬於此處所稱的向第三方提供。

向位於外國的第三方提供個人資料（包括委託處理）時，本公司將事先取得當事人的同意，或確認提供對象已建立符合個人資訊保護委員會規則所定標準的體制。屬於後者時，本公司將定期確認提供對象的相關措施，並於當事人提出請求時告知其內容。

5. 委託處理

本公司將本網站的營運、維護等部分業務委託外部業者。本公司會妥善選擇受託者，並進行監督，以確保個人資料受到安全管理。

6. 安全管理措施

為防止所保管的個人資料外洩、滅失或毀損，本公司將採取必要且適當的安全管理措施。

本公司透過Google LLC（美國）提供的「Google Workspace」郵件服務（Gmail）接收並保存洽詢表單的內容。Google依據與本公司的契約，僅在本公司指示的範圍內處理資料。由於Google採用在多個國家的資料中心保存資料的機制，因此無法確定保存資料的伺服器所在國家。本公司在掌握美國個人資料保護相關制度的前提下，採取安全管理措施。

關於措施的內容，若您透過下方「9. 聯絡窗口」詢問，我們將立即回覆。

7. Cookie、流量統計與防止不當傳送

• 本網站使用Google LLC（美國）的「Google Tag Manager」，並使用統計瀏覽狀況的工具。這些工具會透過Cookie等方式，蒐集您瀏覽的網頁及操作等資訊。您可以在瀏覽器的設定中停用Cookie。
• 在本網站設有表單的頁面上，為防止垃圾訊息及不當使用，本公司使用Google LLC（美國）的「reCAPTCHA」。reCAPTCHA為判斷是否為真人操作，會將IP位址、您的裝置與瀏覽器資訊及Cookie等傳送給Google。本公司是依據受託營運本網站的業者（「5. 委託處理」）與Google簽訂的契約使用reCAPTCHA。依該契約，Google僅在提供、維護reCAPTCHA，以及維持其辨識不當行為功能所需的範圍內處理這些資訊，不會用於廣告等其他目的。

8. 查詢、閱覽等請求

當事人或其代理人請求通知個人資料的利用目的、查詢或閱覽（包括向第三方提供之紀錄）、更正、補充或刪除內容、停止利用或刪除，或停止向第三方提供時，本公司將在確認為當事人本人（若為代理人，則確認其具有代理權限）後，依照法令立即處理。請求的方式，請透過下方「9. 聯絡窗口」洽詢。

本人確認的方式，是由本公司寄信或致電至您洽詢時等所提供的電子郵件或電話號碼。若無法以此確認，本公司可能會請您提供身分證明文件的影本。提供將依您的希望，以電子郵件（電子資料）或郵寄書面的方式進行。本公司不收取手續費。

9. 聯絡窗口

關於個人資料處理的請求、諮詢或申訴，請洽下列窗口。

窗口

Atelier Michiko Corporation

電話

+81-428-26-2592（日本）
服務時間　10:00–17:00（日本時間；週六、週日、日本國定假日及年末年初除外）

表單

洽詢表單（洽詢類別請選擇「一般洽詢」）

10. 關於在網路商店的購買

關於在網路商店（BASE）購買時的個人資料處理方式，請參閱網路商店的隱私權政策（日文）。

11. 本政策的修訂

本公司可能因應法令變更等情況而修訂本政策。變更利用目的時，將限於與變更前的利用目的具有合理關聯的範圍內，並於本頁公告變更的內容。

2026年10月13日　訂定